Préfaces et postfaces

1965

  • Madame de Caylus, Souvenirs, Mercure de France, Paris (introduction et établissement du texte).

1967

  • Georges Bataille, L’Archangélique et autres poèmes,  Mercure de France, Paris (“Poésie et Expérience”, préface). Réédition en 2008 chez Poésie/Gallimard avec une nouvelle préface.
  • Les Chefs-d’œuvre de Sir Walter Scott en 4 volumes, Cercle du Bibliophile, Paris (une introduction pour chaque volume).

1968

  • Contributions de Georges Bataille à la revue Documents, Mercure de France, Paris (introduction).

1971

  • Roger Gilbert-Lecomte, Arthur Rimbaud,  Fata Morgana, Montpellier (“La Mort, le Mot et le Mort-Mot”, préface).

1973

  • André Velter, Irrémédiable L’,  Seghers/Laffont, Paris (“Le Saut”, préface).

1974

  • Jacques Prevel, En compagnie d’Antonin Artaud, Textes/Flammarion, Paris (avant-propos).
  • Jacques Prevel, Poèmes, Textes/Flammarion, Paris (“L’Ingrédient personnel”, présentation).

1975

  • Claude Held, Formes et Langages,  Paris (lettre-préface).
  • Jean Daive, L’absolu reptilien, Orange Export Ltd, Malakoff.

1976

  • Breyten Breytenbach, Feu froid,  Christian Bourgois, Paris (“B. comme légalité”, préface).
  • Malcolm Lowry, Pour l’amour de mourir, La Différence, Paris (“Verticalement”, préface).
  • François Pacqueteau, Poèmes affins,  Rougerie, Mortemart (“Lettre verticale”, préface).

1978

  • André Dréan, El’ Pubis, photographies de Henri Maccheroni, La Traversière, Paris (postface).
  • Argentine : dossier d’un génocide, Textes/Flammarion, Paris (quatrième de couverture).

1979

  • Auguste de Villiers de l’Isle-Adam, Isis,  Jacques-Marie Laffont, Lyon (“L’Allure mentale”, préface). Réédition Ubacs, Rennes, 1988. Réédition Ombres, Toulouse, 1995. Texte repris seul sous le titre L’Allure mentale aux éditions Hôtel Continental, Rosporden, 1986.
  • Jérôme Peignot, Journal rétrospectif,  Jacques-Marie Laffont, Lyon (préface).

1980

  • Roger Faligot, Guerre spéciale en Europe, Textes/Flammarion, Paris (quatrième de couverture).
  • Hervé Carn, Les Chaises vides,  gravures de Jean-François Gouiffès, Ubacs Rennes (“Lettre verticale”, préface).
  • Éditions Fata Morgana, 1966-1980, Fata Morgana, Montpellier (texte sans titre).

1981

  • Arthur Arnould, L’État et la Révolution,  Jacques-Marie Laffont, Lyon (“Arthur Arnould ou la vie d’un mort est toujours fictive”, préface).
  • Gilles de Bure, Des murs dans la ville, Éditions de l’Équerre, Paris (“Une autre langue”, préface).
  • Léo Barthe, L’Amateur de conversation,  frontispice de Fred Deux, Deleatur, Angers (Extrait de lettre tiré à part).

1983

  • Jean-Claude Hauc et Jean-Luc Parant, Ladislas Kijno, Froissage,  Le Cabinet à Dessein, Montmorency (préface).
  • Marcus Osterwalder, Dictionnaire des illustrateurs, 1800-1914, Hubschmid & Bouret, Paris (“Pour ouvrir l’oeil”, introduction).

1984

  • Jean-Pierre Sintive, Dans les moments,  Spectres familiers, Le Revest-les-Eaux (“Lettre verticale”, préface).
  • Nadine Monfils, Peau de papier,  Le Cri, Bruxelles (préface).
  • Roger Giroux, L’autre temps, dessins de François Deck, Unes, Le Muy (“Lettre verticale”, préface).

1986

  • Marie-Florence Ehret, Les Confessions de la rouée, Les Cahiers des Brisants, Mont-de-Marsan (“Cette matière-là”, préface).

1987

  • Laure, Écrits retrouvés, Les Cahiers des Brisants, Mont-de-Marsan (note).
  • Jean Paulhan, Le Marquis de Sade et sa complice ou les revanches de la pudeur,  Complexe, Bruxelles (“Que peut la littérature ?” préface).
  • Chawki Abdelamir, Parole du Qarmat,  Arfuyen, Paris (postface).

1988

  • Vitezslav Nezval, Rue Gît-le-Cœur,  Éditions de l’Aube, La Tour-d’Aigues (“L’Homme aux doigts de mots”, préface).
  • Emilio Adolfo Westphalen, Menace de poème, d’éclair, de rien,  Ludd, Paris (“L’Éclat d’éclat”, préface).
  • Michel Surya, Exit,  Séguier, Paris (“Pris à la langue”, préface). Réédition chez Farrago (suivi de Les Noyés), Tours, 2001.
  • Valerio Magrelli, La Contagion de la matière, traduction collective, Cahiers de Royaumont, Asnières-sur-Oise (“Une porte ouverte”, préface).
  • Pierre Madaule, Véronique et les Chastes,  Ulysse fin de siècle, Plombières-les-Dijon (préface).
  • Donatella Bisuti, Le Leurre optique,  Unes, Draguignan (préface et traduction).

1989

  • Eugenio Padorno, Du labyrinthe du monde au monde du labyrinthe,  Les Cahiers de Royaumont, Asnières-sur-Oise (préface).
  • Wallace Stevens, Description sans domicile, Unes, Draguignan (traduction et “Le Monde sur la table”, préface ).
  • Valerio Magrelli, La Contagion de la matière, Les Cahiers de Royaumont (préface).
  • Antonio Dominguez-Rey, Poésie-pensée-poésie,  Les Cahiers de Royaumont (préface).
  • Michel Beaulieu, VU, Le Castor astral, Bègles (“Souvenir de Michel Beaulieu”, préface).
  • Marcus Osterwalder, Dictionnaire des illustrateurs : 1800-1914,  Ides et Calendes, Neuchâtel (“Pour ouvrir l’oeil”, introduction).
  • Le 8ème voyage de Sindbad le marin par les élèves du Lycée Bourguiba de Tunis et du Collège du Mourion de Villeneuve-lez-Avignon, Chartreuse de Villeneuve-les-Avignon.

1990

  • Oskar Pastior, Pétrarque/33 poèmes, Les Cahiers de Royaumont, Asnières-sur-Oise (préface).
  • Jacques Sojcher, Le Rêve de ne pas parler, Labor, Bruxelles (“Essai d’être avec”, préface).
  • Chawki Abdelamir, Épi des terres païennes, Les Cahiers de Royaumont, Asnières-sur-Oise (préface).
  • Alin Anseeuw, Le Ciel du rêve, Comp’Act, Seyssel (présentation).
  • Marianne Auricoste, Jean-Pierre Chambon, Michaël Gluck, Jean-Yves Loude, Serge Pey, Itinéraires littéraires en Lozère : Aubrac, Jacques Brémond, Remoulins-sur-Gardon (“Lecture de l’Aubrac”, invitation).

1991

  • Donatien Alphonse François de Sade, Les 120 Journées de Sodome,  La Collection/P.O.L, Paris (“La Machine en tête”, préface).
  • Que dire, que faut-il dire aux hommes ? Hommage à Jean Digot, Éditions du Rouergue, Rodez (signe).

1992

  • Claude Margat, Le Monte-charge, Archipel, Paris (“L’Ombre du miroir”, préface).
  • Emmanuel Pernoud, Le Traversé,  Carte blanche, Auvers-sur-Oise (“Monsieur Infinitif”, postface).
  • Jean-Pierre Spilmont, Vers un matin sans cicatrice, Paroles d’aube, Vénissieux (“D’un désert l’autre”, préface).

1993

  • Georges Bataille, Le Dictionnaire critique,  L’Écarlate, Orléans (“Quelques sorties”, note).

1994

  • André Velter, Passage en force,  Le Castor Astral, Pantin (“Vitesse-Velter”, préface).
  • Jean-Pierre Léonardini, Sauve qui peut la langue, L’Archipel, Paris (“D’humour et de colère”, préface).
  • Jean-Paul Guenot, La Peau soleil, Les Éditions de Paris, Paris (préface).
  • Blaga Dimitrova, La Mer interdite, Est-Ouest, Paris (préface).
  • Secrètes calvities du cœur, Michel Lamart, dessins d’Alain Margotton, Cahier de nuit (poème acrostiche préface).
  • Dominique Sampiero, La Claire Audience,  Le Cherche-midi, Paris (“Les Lèvres du verbe”, préface).

1995

  • Jules Laforgue, Œuvres complètes, tome 2,  L’Âge d’homme, Lausanne (“L’Élan et le Hoquet”, préface).

1996

  • Joë Bousquet, René Daumal, Unes, Draguignan (note).
  • Jérôme Peignot, Puzzle II,  Talus d’approche, Le Roeulx (“La Photo mentale”, préface).
  • Hervé Carn, L’organisation de la pénombre,  Dumerchez, Creil (préface).
  • Claudine Galea, Chronique d’une navigation,  images de Nicole et Norbert Corsino, Images en manœuvre, Marseille (signe).
  • Sylvestre Rossi, Pas de larmes entre nous, Caractères, Paris (préface).

1997

  • Marc Syren, L’impeccabilité des sources,  La Bartavelle, Charlieu (“L’Obstiné”, préface).
  • Marie-Claire Martin et Serge Martin, Les Poésies, l’École,  PUF, Paris (préface).
  • Nadine Monfils, Contes pour petites filles criminelles, Blanche, Paris (préface).

1998

  • Frédéric Chadeil, Gustave Moreau par ses contemporains, Les Éditions de Paris, Paris (préface).
  • La Commune, Paris 1871, Photo poche Histoire/Nathan, Paris (introduction et légendes).

1999

  • Le Poème arabe moderne, anthologie, Maisonneuve et Larose, Paris (préface).
  • Jacques Roman, L’Ouvrage de l’insomnie, Paroles d’aube, Vénissieux (préface).
  • Gilles Plazy, L’Incognito de Douarnenez : Georges Perros,  Éditions du Scorff, Roquecor (“Un acte de vie”, préface).
  • Anne Cayre, Visage de Manuel, Éditions du Scorff, Roquecor (“Anne Cayre ou l’intraitable”, préface).
  • Guy Allix, Solitudes,  Rougerie, Mortemart (préface).
  • Rémi Froger, Peinture et revêtements, Carte Blanche, Auvers-sur-Oise (Écho et pique, postface).
  • Claire Fourier, La Trace,  Bartillat, Paris (quatrième de couverture).

2000

  • Henri Michaux, Qui je fus, Poésie/Gallimard, Paris (“La Ligne de pli”, préface).
  • Bernadette Griot, Dans les bruits du monde,  Le Hêtre pourpre, Jambes (préface sous forme de correspondance avec Raphaël Monticelli). Réédition L’Amourier, Coaraze, 2001.
  • Extraits du corps, catalogue des éditions Unes, Draguignan (préface).

2001

  • Jean-Gabriel Cosculluela, Terre d’ombre, monotypes d’Anne Slacik, Voix d’encre, Montélimar (“Une voix nue”, préface).

2002

  • Francis Picabia, Poèmes, Mémoire du Livre, Paris (“D’un rire rageur”, préface).
  • Les déserteurs, poèmes initialement recueillis en 1928 par André Rolland de Renéville pour la revue Le Rouge et le Noir, La Palourde, Nîmes (“Qui est là ?” préface). Tirage à 120 ex. dont 60 comportant une photographie originale d’Arthur Harfaux, le premier étant enrichi des poèmes manuscrits originaux de Roger Vitrac et Georges Ribemont-Dessaignes.
  • Françoise Geier, Une page se tourne,  éd. K’A, Marseille (postface).

2003

  • Chawki Abdelamir, L’Obélisque d’Anaïl, Mercure de France, Paris (préface et traduction).
  • Catalogue Le Grand Jeu, Librairie Fourcade, Paris (préface).
  • Rodica Draghincescu, Fauve en liberté,  Autres temps, Marseille (4e de couverture).

2004

  • Jacques Abeille, Les Jardins statuaires,  Joëlle Losfeld, Paris (préface).
  • Georges Bataille et Michel Leiris, Échanges et correspondances,  Les Inédits de Doucet/Gallimard, Paris (“Un regard entendu”, postface).
  • Claude Confortès,  Lettres à une jeune actrice, Léo Scheer, Paris (préface).

2005

  • Paule Thévenin, Textes, 1962-1993, Lignes/Léo Scheer, Paris (“L’Action discrète”, avant-propos).
  • Francis Picabia, Écrits critiques,  Mémoire du Livre, Paris (“Artiste en tous genres”, préface).
  • Jacques Roman, Marie pleine de larmes, Lignes/Léo Scheer, Paris (“L’Art et la Syllabe”, préface).
  • Vivian Lofiego, Pierre d’infini,  L’Atelier des Brisants, Mont-de-Marsan (préface).
  • Sophie Loizeau,  Environs du bouc, Comp’Act, Chambéry (4e de couverture).
  • Bernard Ascal,  Le gréement des os, Le Temps des Cerises, Montreuil (préface).
  • Benoît Lecoq, Mes villes, tes années,  illustrations d’Isabelle Cavalleri, L’Amourier, Coaraze (préface).
  • Alain Marc, Regards hallucinés,  Fernand Lanore, Paris (“Rapts du ça”, préface).
  • Nadine Monfils,  Peau de Papier, L’Arganier, Paris (liminaire).

2006

  • Hélène Bessette, Le Bonheur de la nuit, Léo Scheer, Paris (“Souvenir d’Hélène Bessette”, postface).
  • Billy Dranty, L’Hydre-anti,  Fissile, Les Cabannes (“Une émeute verbale”, préface).
  • Emilio Adolfo Westphalen, Quel est ce rire ?, Myriam Solal, Paris (préface).
  • Fabio Scotto, Le Corps du sable,  bilingue français-italien, L’Amourier, Coaraze (“Sous le visage”, préface et traduction avec Claude Held, Bernard Simeone et Patrick Vighetti).
  • Jean Criton, Lettre aux autres,  Joca Seria, Nantes (préface).
  • Claude Confortès, Louise, encre de Pierre Soulages, Séguier, Biarritz (préface).
  • Andrée Appercelle, Soleil noir, ta peau, Le Temps des Cerises, Pantin (préface).

2007

  • Vincent Peyrel, Si j’ai une âme,  L’Amourier, Coaraze (quatrième de couverture).

2008

  • Georges Bataille, L’Archangélique et autres poèmes, Poésie/Gallimard, Paris (“Le Bien du Mal”, préface et notes).
  • Yvan Mécif, Visions de Richaud,  Christian Pirot, Saint-Cyr-sur-Loire (préface).
  • Laurine Rousselet, El Respir,  bilingue français-catalan, Llibres del segle, Gaüses (“Respirer”, préface).
  • Stéphan Lévy-Kuentz, Du même auteur, Le Serpent à Plumes, Paris (présentation).
  • William Blake, traduit et présenté par Georges Bataille, Fata Morgana, Montpellier (préface).
  • Philippe Bonzon, L’Ombre ouverte,L’Âge d’homme, Lausanne (préface).
  • Claire Fourier, Comme en passant,  Jean-Paul Rocher, Paris (lettre en postface).
  • Carlos Henderson, Vers la phrase infinie,  L’Harmattan, Paris (préface).
  • Jean-Pierre Cannet, Portraits à la boue, peintures de Jean-Gilles Badaire, Cadastre8zéro, Amiens (préface).

2009

  • Yannis Ritsos, Pierres, Ypsilon, Paris (préface).
  • Evelyne Le Garrec, Séverine, vie et combats d’une frondeuse,  L’Archipel, Paris (Présent de papier, pour S., Lettre verticale, postface).
  • Aymen Hacen, Le Silence, la Cécité,  Jean-Pierre Huguet, Saint-Julien-Molin-Molette (préface).
  • Jean-Louis Giovannoni, Garder le mort suivi de Mère, Fissile, Les Cabannes (“Le Mort sur le vif”, préface).
  • Patrice Huerre et Olivier Debré, Perocco le perroquet, André Dimanche, Marseille (postface).
  • Arthur Arnould,  L’État et la Révolution, Res publica, Gémenos (“Arthur Arnould ou la vie d’un mort est toujours fictive”, préface).
  • Anas Alaili, Avec une petite différence,  Gros textes, Châteauroux-les-Alpes (préface).
  • Jean Renaud, L’Amour exaspéré, L’Act Mem, Chambéry (“Le Fictif et le Réel”, préface).
  • Marie-Hélène Popelard, La Peinture de Joseph Sima ou le sang des astres,  Le Bois d’Orion, L’Isle-sur-la-Sorgue (préface).
  • Anne Teyssiéras,  D’ivoire et de corne, Éditions de Corlevour, Clichy (préface).
  • Françoise Geier, Une page se tourne, K’A, Ille-sur-Têt (postface).
  • Chantal Dupuy-Dunier, Saorge, dans la cellule du poème, Voix d’encre, Montélimar (“Le Rêve fait à Saorge”, préface).

2010

  • Marc Alyn,  La Combustion de l’ange, Le Castor Astral, Bègles (préface).
  • Joachim Sartorius, Les Meilleures Nuits, Aencrages & Co, Xonrupt-Longemer (préface).
  • Carlos Henderson, L’Éclat de ton corps et autres poèmes,  bilingue espagnol-français, L’Harmattan, Paris (avant-lire).
  • Laurine Rousselet,  De l’or havanais, Apogée, Rennes (postface).

2011

  • Roger Gilbert-Lecomte et Léon Pierre-Quint, Correspondance, 1927-1939,  Ypsilon, Paris (préface).
  • Claude Margat, Matin de silence,  L’Escampette, Chauvigny (préface).
  • Annie Valière, Le Petit Vichy,  Jacques Brémond, Remoulins-sur-Gardon (“La Lectrice écrit”, préface).

2012

  • Jean-Luc Peurot, Tombeau du marquis de Sade,  Honoré Champion, Paris (“La Réalité déplacée”, préface).
  • Armand Dupuy,  Mieux taire, gravures de Jean-Michel Marchetti, Aencrages & Co, Xonrupt-Longemer (préface).
  • Krystyna Rodowska, Vers le nu, L’Harmattan, Paris (préface et traduction du polonais).
  • Brahim Hadj Slimane, Vingt-neuf visions dans l’exil,  La Courte Échelle/ Transit, Marseille (préface).

2013

  • François Xavier, Kijno e(s)t l’art d’aimer,  Éditions du Littéraire, Paris (avant-propos).
  • Michel Surya, Relatos/Récits, bilingue français-espagnol, Incorpore, Barcelone (préface).
  • Francis Combes, Si les symptômes persistent, consultez un poète : poèmes politique,   Le Temps des Cerises, Pantin (préface).
  • Charles Dobzynski, Journal de la lumière et journal de l’ombre,  illustrations de Marc Feld, Le Castrol Astral, Bègles (préface).
  • Muriel Stuckel, L’Insoupçonnée ou presque, peintures de Laurent Reynès, Voix d’encre, Montélimar (préface).
  • Pierre Bruno, Eau “asie”,  Script, Bègles (préface).

2014

  • Joachim Sartorius, Hôtel des Étrangers,Belin, Paris (préface).
  • Céline Walter, Petite, c’est la fête et tu voudrais mourir,  Tituli, Paris (préface).
  • Georges Perros, L’ardoise magique, L’œil ébloui, Nantes (postface).
  • Le Travail du visible : Claude Esteban et les arts plastiques, Hermann, Paris (prologue).
  • Chantal Colomb,  Portrait d’un artiste inconnu, L’Harmattan, Paris (préface).

2015

  • Gustave Geffroy, Blanqui, l’enfermé,  L’Amourier, Coaraze (à propos).
  • Joëlle Naïm, Nappes-mondes, Artéfiz, Paris (préface).
  • Christophe Schaeffer et Carine Villalonga Mirales, Traces d’hématome,  Librécrit, Saint-Mandé (préface).
  • Claude Margat, En marge d’une vie,  L’Atelier du Grand Tétras, Mont-de-Laval (“Claude Margat, un homme libre”, préface).
  • Patrick Chavardès, À la mesure de l’effroi,  Arachnoïde, Le Vigan (préface).
  • Jean de Breyne, Rien n’est jamais éteint de feux allumés,  Propos2éditions, Ongles (“Du vers à la phrase”, préface). Ce livre et sa préface ont été publiés en 2019 par Meandar media, éditeur croate, sous le titre Imperfekt (trad. Martina Kramer pour les poèmes et Vanda Mikšić pour la préface).
  • Alain Joule, Le Mot à mort,  Unicité, Saint-Chéron (“L’Union libre”, préface).

2016

  • Florence Pazzottu, Frères numains, discours aux classes intermédiaires,  Al Dante, Marseille (“Lettre à F.”, postface).
  • Jean-Luc Parant, Le Mangeur de livres,  Arch’Libris/Médiathèque Voyelles, Charleville-Mézières (“La Langue des yeux”, postface).
  • Julien Bosc, Le Corps de la langue,  Quidam, Meudon (“Un saut de qualité”, préface).
  • Jean-Louis Rambour et Pierre Tréfois, L’Éphémère capture, Éranthis, Louvain-la-Neuve (préface).
  • Jean-Pierre Chambon, Matières de coma,  Faï Fioc, Montpellier (“L’Étreinte mentale”, postface).
  • Joe F. Bodenstein, Arno Breker : une biographie, Séguier, Paris (avant-propos).
  • Nadine Monfils, Contes pour petites filles criminelles,  Tabou, Noisy-sur-École (préface).

2017

  • Jean-Marc Adolphe, Nuit debout et culture assoupie,  L’Entretemps, Paris (“Du côté de la rose”, préface).
  • Albert Spoumi, Premier mirage après l’aube,  Les Éditions de l’Atelier d’écriture, Vichy (préface).

2018

  • Arthur Arnould, Histoire populaire et parlementaire de la Commune de Paris,  Klincksieck, Paris (“La Commune sur le vif”, préface).
  • Catherine Zittoun, Zao Wou-Ki, Henri Michaux : une amitié, Crépuscules, Paris (préface).
  • Morina Mongin, Touchez-voir,  La Reliure Contemporaine, Paris (“Un peu d’ici encore”, avant-poème).
  • Teresa Soto, Chutes/Caìdas, bilingue français-espagnol, L’Herbe qui tremble/Incorpore, Paris/Barcelone (“Agarrado a la lengua”, préface, et traduction).
  • Albert Spoumi, Les Exilés,  VVV éditions, Halifax (“La Voix de dessous”, préface).
  • Michel Butor, Jeux de dames,  lavis de Colette Deblé, Æncrages & Co, Baume-les-Dames (postface).
  • Chehem Watta, Sur le fil ténu des départs, encres de Patrick Singh, Dumerchez, Creil (préface).

2019

  • Yannis Ritsos,  Pierres Répétitions Grilles, Ypsilon, Paris (préface).
  • Georges Perros, Poèmes bleus,  Poésie/Gallimard, Paris (“De la note au poème”, préface).
  • Claude Margat, L’échappée chinoise, entretiens avec Olivier Desgranges, éditions du Canoë, Paris (“La Voie qui apaise”, préface).
  • John Cowper Powys, Nietzsche,  dessins d’André Masson, Fata Morgana, Montpellier (“Le Corps temporel”, postface et traduction de l’anglais).
  • Édith Thomas, Les “Pétroleuses”, L’Amourier, Coaraze (“Un regard nouveau”, préface).
  • Georges Mérillon, Provisions d’ensembles,  La Grange, Saint-Hilaire-en-Lignières.
  • Jérôme Peignot, Mes paradis perdus, sonnets, L’Harmattan, Paris.

2020

  • Mohammed Bennis, Vin,  L’Escampette, Chauvigny (“Quand tête perdue”, préface).

2021

  • Francis Cohen,  Le Daiveland,Furor, Genève (“Sous notre langue”, préface).
  • Roger Gilbert-Lecomte, Arthur Rimbaud,  Lurlure, Caen (“La mort, le mot et le mort-mot”, introduction)